Entrevista da Demi para o Access Hollywood

Clique em leia mais para ver a tradução.





Access Hollywood: Você está tão linda!
Demi: Obrigada!
Access Hollywood: Vocês meio que combinam, você e Kim (Kardashian)!
Demi: Eu sei, nós não combinamos, mas…
Access Hollywood: Se ligaram, twittaram…
Demi: Não. Nós estavamos nos vestindo juntas. E mostramos os vestidos e eram da mesma cor. Nós estavamos tipo ‘oh meu deus’.
Access Hollywood: É bonito! Obviamente você vai ao casamento dela!
Demi: Sim, eu vou, eu estou muito animada! Ele vai ser no meu aniversário. Então será meu aniversário e vou poder passar ele no casamento da Kim.
Access Hollywood: Ela vai ter que levar um presente para você?
Demi: Não, não. Ela vai ir na minha festa, então eu acho que ela vai me dar um lá.
Access Hollywood: Você vai se apresentar hoje a noite, certo?
Demi: Sim!
Access Hollywood: O que você vai cantar pra nós?
Demi: Eu vou cantar Skyscraper, é o meu single, que vai vir no meu albúm, que sai no dia 20 de setembro!
Access Hollywood: É logo!
Demi: Sim! Estou bem animada.
Access Hollywood: Você foi honrada no Teen Choice Awards por ser tão aberta e honesta sobre o que você passou, isso é um tipo de terapia pra você? Falar sobre isso ao invés de manter em segredo…
Demi: Sim! Eu acho que o quanto mais as pessoas conta a sua história, melhor é pra elas. E se quando eu dividr minha história eu puder ajudar alguém, então eu fiz a minha parte.
Access Hollywood: Especialmente porque você é uma inspiração para crianças e adolescentes de toda parte, então é tão importante para você ser honesta com eles!
Demi: Sim, obrigada! Alguns dos meus fãs estão lidando com os meus problemas, então se eu vou ser uma inspiração eu preciso falar sobre eles (os problemas) e estar lá por eles (os fãs).
Access Hollywood: Então, este é o Do Something Awards, o que você tem feito além de ser honesta sobre o que você passou?
Demi: Tem uma organização fundada pela Jed Foundation chamada Love is Louder, que eu tenho uma parte chamada Love is Louder Than The Pressure To Be Perfect, é basicamente um grupo de apoio e isso pode te ajudar, você pode ir para o site Love is Louder e se você tem os mesmos problemas que eu tenho ou conhece alguem que tem, eles te dão um site inteiro de o que você pode fazer e como ajudar os outros e você mesmo. Eu também faço outras coisas!

fonte: http://demilovato.com.br/2011/08/entrevista-da-demi-para-o-access-hollywood/